CapySR/gui/LanguagePatch.cs

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.IO;
using System.Linq;
using System.Text;

namespace CapyLauncher
{
    public class LanguageState
    {
        public string Current;
        public List<string> Codes = new List<string>();
    }

    public static class LanguagePatch
    {
        static readonly Dictionary<string, string> KnownNames = new Dictionary<string, string>
        {
            { "en", "English" }, { "cn", "中文" }, { "jp", "日本語" }, { "kr", "한국어" }, { "fr", "Français" },
            { "de", "Deutsch" }, { "es", "Español" }, { "pt", "Português" }, { "ru", "Русский" }, { "th", "ไทย" },
            { "vi", "Tiếng Việt" }, { "id", "Indonesia" },
        };
        static readonly string[] Folders = { "StreamingAssets", "Persistent" };
        static readonly byte[] CnArea = { 0x02, (byte)'c', (byte)'n' };

        public static string Name(string code) => KnownNames.TryGetValue(code, out string name) ? name : code.ToUpperInvariant();

        class Row
        {
            public int Start;
            public int End;
            public string Area;
            public List<int> Entries = new List<int>();
            public int Default;
        }

        class Hit
        {
            public string File;
            public string Folder;
            public Row Row;
            public List<string> Offered;
            public string Code;
        }

        static bool Code(byte[] data, int at) =>
            at + 3 <= data.Length && data[at] == 0x02 && data[at + 1] >= 'a' && data[at + 1] <= 'z' && data[at + 2] >= 'a' && data[at + 2] <= 'z';

        static string Text(byte[] data, int at) => Encoding.ASCII.GetString(data, at + 1, 2);

        static bool Varint(byte[] data, ref int at, out ulong value)
        {
            value = 0;
            for (int shift = 0; shift < 35; shift += 7)
            {
                if (at >= data.Length) return false;
                byte b = data[at++];
                value |= (ulong)(b & 0x7F) << shift;
                if ((b & 0x80) == 0) return true;
            }
            return false;
        }

        static Row ReadRow(byte[] data, int start)
        {
            if (start < 0 || start >= data.Length) return null;
            byte flags = data[start];
            if ((flags & ~0x0F) != 0 || (flags & 0x0D) != 0x0D) return null;
            int at = start + 1;
            if (!Code(data, at)) return null;
            var row = new Row { Start = start, Area = Text(data, at) };
            at += 3;
            if ((flags & 0x02) != 0 && !Varint(data, ref at, out _)) return null;
            if (!Varint(data, ref at, out ulong raw)) return null;
            long count = (long)(raw >> 1) ^ -(long)(raw & 1);
            if (count < 1 || count > 24) return null;
            for (int i = 0; i < count; i++)
            {
                if (!Code(data, at)) return null;
                row.Entries.Add(at);
                at += 3;
            }
            if (!Code(data, at)) return null;
            row.Default = at;
            row.End = at + 3;
            return row;
        }

        static Row Neighbour(byte[] data, Row cn)
        {
            for (int start = cn.Start - 1; start >= Math.Max(0, cn.Start - 160); start--)
            {
                Row before = ReadRow(data, start);
                if (before != null && before.End == cn.Start) return before.Area == "os" ? before : null;
            }
            Row after = ReadRow(data, cn.End);
            return after != null && after.Area == "os" ? after : null;
        }

        static IEnumerable<(string folder, string file)> Bundles(string client)
        {
            foreach (string folder in Folders)
            {
                string dir = Path.Combine(client, "StarRail_Data", folder, "DesignData", "Windows");
                if (!Directory.Exists(dir))
                    continue;
                foreach (string file in Directory.GetFiles(dir, "*.bytes", SearchOption.AllDirectories))
                {
                    string name = Path.GetFileName(file);
                    if (!name.StartsWith("DesignV", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) && !name.StartsWith("M_", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
                        yield return (folder, file);
                }
            }
        }

        static List<Hit> Find(string client)
        {
            var hits = new List<Hit>();
            foreach (var (folder, file) in Bundles(client))
            {
                byte[] data = File.ReadAllBytes(file);
                for (int i = IndexOf(data, CnArea, 1); i >= 0; i = IndexOf(data, CnArea, i + 1))
                {
                    Row cn = ReadRow(data, i - 1);
                    if (cn == null) continue;
                    Row os = Neighbour(data, cn);
                    if (os == null) continue;
                    var offered = os.Entries.Select(e => Text(data, e)).Distinct().ToList();
                    if (!offered.Contains("cn")) continue;
                    if (!offered.Contains("en")) offered.Insert(0, "en");
                    hits.Add(new Hit { File = file, Folder = folder, Row = cn, Offered = offered, Code = Text(data, cn.Default) });
                }
            }
            return hits;
        }

        static int IndexOf(byte[] data, byte[] needle, int from)
        {
            for (int i = Array.IndexOf(data, needle[0], from); i >= 0 && i + needle.Length <= data.Length; i = Array.IndexOf(data, needle[0], i + 1))
            {
                int n = 1;
                while (n < needle.Length && data[i + n] == needle[n]) n++;
                if (n == needle.Length) return i;
            }
            return -1;
        }

        public static LanguageState Detect(string client)
        {
            if (string.IsNullOrEmpty(client) || !Directory.Exists(client))
                return null;
            var hits = Find(client);
            if (hits.Count == 0)
                return null;
            var codes = hits[0].Offered.ToList();
            if (!codes.Contains(hits[0].Code))
                codes.Add(hits[0].Code);
            codes = codes.OrderBy(c => c == "en" ? 0 : 1).ToList();
            return new LanguageState { Current = hits[0].Code, Codes = codes };
        }

        public static int Apply(string client, string code)
        {
            if (code == null || code.Length != 2 || !code.All(c => c >= 'a' && c <= 'z'))
                throw new ArgumentException("unknown language " + code);
            byte[] value = Encoding.ASCII.GetBytes(code);
            int patched = 0;
            foreach (var group in Find(client).GroupBy(h => h.File))
            {
                var hits = group.ToList();
                byte[] before = File.ReadAllBytes(group.Key);
                string backup = Path.Combine(client, "_lang_backup", group.First().Folder, Path.GetFileName(group.Key) + ".cn.bak");
                bool changed = false;
                using (var stream = new FileStream(group.Key, FileMode.Open, FileAccess.Write, FileShare.Read))
                {
                    foreach (Hit hit in hits)
                    {
                        int first = hit.Row.Entries[0];
                        if (Text(before, first) == code && hit.Code == code) continue;
                        if (!changed && !File.Exists(backup))
                        {
                            Directory.CreateDirectory(Path.GetDirectoryName(backup));
                            File.WriteAllBytes(backup, before);
                        }
                        stream.Position = first + 1;
                        stream.Write(value, 0, 2);
                        stream.Position = hit.Row.Default + 1;
                        stream.Write(value, 0, 2);
                        changed = true;
                    }
                }
                if (changed) patched++;
            }
            return patched;
        }
    }
}